Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多警察在街上巡视以防发生骚动。
Mi pluma andará por ahí.
我的笔可能在那里。
Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她一个很感性的女孩，所有的男孩都为她。
Sin embargo, queda un largo trecho por andar.
而，前面的路依很长。
Esto no quiere decir que el camino por andar es un camino fácil.
这说今后的道路将一帆风顺。
Anda ya por los cuarenta.
他已年近四十。
Andaba descalzo por la playa.
他赤脚走在沙滩上。
Sin embargo, todavía no ha llegado el día en el que un serbio o albanés pueda andar por cualquier lugar de Kosovo libremente, sin temor y con toda dignidad.
但，科索沃塞族人或阿族人能够自由、毫无担忧和充分有尊严地在科索沃任何地方行走的一天还没有到来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero no advirtieron que andaba por ahí el peligro: una gata.
但是他们没有发现那里有一大危险：一只猫。
Porque hace que sea más fácil andar por la arena.
因为这样在沙子上走起来更容易。
Después de casi cuatro horas andando por ahí entre los rápidos, nos mojamos todos.
在激流中行进了几乎后，我们全身湿透了。
Por eso el ciego y yo andábamos por unos portales rezando y pidiendo limosna.
于是瞎子和我一边念经在门廊上走，一边乞讨。
Se dio la vuelta y echó a andar por el corredor que conducía a la biblioteca.
她一转身，马上往图书馆的方向走去。
Andando por la calle vi a un escudero bien vestido, bien peinado, su paso y compás en orden.
走在街上，我看到一位穿着不俗的绅士，打扮入，步履稳健。
Todavía me queda mucho por andar.
我还要走很长的路。
El bastaixsonrió sin dejar de andar, encorvado por el peso.
扛着重物的大力士佝偻着身子，边走边露出微笑。
Jamás se me habría ocurrido una manera mejor de andar por la calle cobijando un pequeño arsenal de pistolas.
我真的想不出有比这更好的办法，能随身携带着一火库在街上走。
Si usted viera el gentío de ánimas que andan sueltas por la calle.
您要是能看到在街道里单儿地游荡的那为数众多的鬼魂就好了。
Debe andar vagando por la tierra como tantas otras; buscando vivos que recen por ella.
“它一定和其他许过灵魂一样，在世界上游荡，寻找活着的人为它祈祷。
La pobre Nela no sabe qué hacer. Decide andar por los campos. No quiere estar con nadie. Quiere estar sola.
可怜的内拉不知所措。她决定去田野里散散步。她不想和任何人相处。想独自一人静静。
Lo surcaban buques muy altos; pensé que un muerto no podría andar por el agua y decidí buscar otras tierras.
洋面上有大船行驶，我想死人是渡不过水的，便决定漂洋过海，到别的地方去。
Le gusta andar por el bosque tropical.
他喜欢穿过热带森林。
Anda por la hierba y le gusta picotear.
他穿过草地，喜欢啄食。
Cuatro, usar el metro: usar el metro es la mejor manera de andar por ciudad, también andando, que es caminar.
，坐地铁：坐地铁出行绝对是游览马德里的一种最好方式，当然徒步也是可以的。
Pero le advirtió que tuviera cuidado con el Lobo, que andaba por el bosque y que se comía a la gente.
让她刻警醒提防大灰狼，它常在森林中出没还会吃人。
Anduve por la arena buscando conchas.
我走过沙滩寻找贝壳。
Sí, sí, así es, en casa estamos con los mismos zapatos que hemos tenido todo el día andando por la calle.
对，对，就是这样，在屋里我们就穿着在外面走了一天穿的鞋子。
Creo que su felicidad consiste en andar por la casa con una caja de herramientas, buscando dónde hay una pieza por arreglar.
背着工具箱在家里走来走去，看看哪儿需要修理，您把这叫作享福。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间的针脚》 
一个很感性的女孩，所有的男孩都为她
。
而，前面的路
依
大危险：一只猫。
后，我们全身湿透了。
火库在街上走。
